关于音乐，可以问爱豆什么？
满是夸奖的信读起来和其他每一封信都一样。而一个问题读起来像一场对话，哪怕永远得不到回答。问题还能说明你真正留意到了什么：一句歌词、一场演出、一首对方总在提起的歌。
翻译过来的粉丝信最容易在问题这里用错语气。我们所翻译的28种语言里，大多数根本没有表示敬意的动词词尾，所以逐字翻成韩语就会变成반말，也就是和亲近朋友之间用的随便口气。这篇文章里的每个问题都保持礼貌的요体。对手写来说还有个好消息：韩语的疑问句和陈述句用的字完全一样。좋아해요是“我喜欢”，좋아해요?就是“你喜欢吗？”。没有要新写的字，只多一个问号。
关于日常，可以问什么？
在韩语里，问一个人吃饭了没，是表达关心的方式，不是在问菜单。밥 먹었어요?是家人和亲近的朋友之间互相问的话。下面这些句子用睡眠、休息日和难熬的日子做同样的事：用小小的问题说出“希望你好好的”，却不必直接说出口。
关于未来，可以问什么？
关于未来的问题最容易改成自己的：우리나라的意思是“我的国家”（字面是“我们的国家”），십 년是“十年”，把你自己的国家和你自己的数字换进去就行。一个手写上的小细节：数字要用韩文字母写出来，写십 년而不是10년。练习格和卡片只保留韩文字母，阿拉伯数字会悄悄从你写的内容里消失。