TXT 和成員的名字韓文怎麼寫？
TXT 的韓文寫作 투바투，這是韓國粉絲對 투모로우바이투게더（TOMORROW X TOGETHER）的簡稱。TXT 是 BIGHIT MUSIC 旗下的團體，2019 年 3 月 4 日出道，五位成員是 수빈（Soobin）、연준（Yeonjun）、범규（Beomgyu）、태현（Taehyun）和 휴닝카이（Hueningkai）。五個人都和 BIGHIT MUSIC 續約了，而 2026 年 4 月推出的第八張迷你專輯 7TH YEAR，就是他們續約之後第一張完全體專輯。
我們的 app 會把來自 28 種語言的粉絲訊息翻成韓文，而團名正是我們的翻譯流程本來就寫得對的部分。TXT、txt 和 TOMORROW X TOGETHER 9 次全都回傳 투바투，就連用羅馬拼音寫的 Tubatu，3 次也全都正確。成員名字也很穩定：不管是單獨出現、一起列出，還是像 최연준（Choi Yeonjun）、강태현（Kang Taehyun）這樣加上姓氏，在這週加上 MOA 規則之前每一次都正確。加上規則之後，在一個複數句子裡，Beomgyu 27 次中有 3 次變成 민규，也就是 SEVENTEEN 的 Mingyu。下面的句子，團名和成員名字也都用同樣的方式來寫。
MOA（모아）是什麼意思？
MOA 的韓文寫作 모아，是 TXT 的粉絲名，在 2019 年 8 月 22 日確定。它是 Moments Of Alwaysness 的縮寫，指的是 TXT 和粉絲一直共享的那些時刻；同時也和韓文動詞 모으다（聚集）相呼應，就像把夢想的碎片聚集起來，拼成一個完整的夢。在韓文裡，不管是一位粉絲還是全部的粉絲，都一樣寫作 모아。
在這週之前，我們的翻譯器把這個名字寫成了兩種樣子。英文、西班牙文、菲律賓文和日文句子裡的單數 MOA，27 次裡 27 次都回傳 모아。複數就不是這樣了：「MOAs all over the world love you, TXT」8 次裡有 4 次回傳 에이티니，也就是 ATEEZ 的粉絲名；德文句子「Wir MOAs aus Berlin warten auf euch, TXT!」裡的 MOA，則是 8 次裡 8 次都保留成拉丁字母。我們這週加上規則之後，這兩句每一次都回傳 모아，在正式網站上也一樣；另外有七個句子、分屬七種語言，規則從來沒拿來當例子，正確次數也從 56 次裡 48 次變成 56 次裡 56 次。複數還不完美，這點我們寧可直說：在三個複數句子裡，48 次中仍有 6 次跑掉——三次變成 모아즈、兩次變成 에이티니、一次拼錯，而且其中兩個句子在加上規則之前本來是對的。下面的句子，粉絲名都照 MOA 自己的韓文寫法來寫。
要怎麼用韓文為 TXT 的巡迴和 PERFECT STORM 應援？
TXT 的世界巡迴演唱會 STEAL THE WIND，將在 2026 年 11 月 13 日到 15 日於首爾 KSPO DOME 開跑；11 月 16 日韓國時間下午 6 點，第九張迷你專輯 PERFECT STORM 推出，主打歌是 Angel Bite。演唱會上，MOA 會舉起官方手燈，粉絲叫它 모아봉（moabong）：MOA 加上 봉，也就是「棒」；BIGHIT MUSIC 在 Weverse 上的公告也用了這個名字。
我們的翻譯器原本就把 moabong 寫成 모아봉，63 次裡 62 次正確——直到我們 MOA 規則的第一版草稿，把「I finally got my moabong today」3 次裡 3 次都變成 빙키봉，也就是 NewJeans 的手燈。我們把手燈加進同一行規則之後，모아봉 又每一次都回來了，連規則從來沒拿來當例子的句子也一樣，在正式網站上也是。專輯名和歌名大多都能翻對：PERFECT STORM、Angel Bite 和 Sugar Rush Ride 各 3 次全都回傳 퍼펙트 스톰、엔젤 바이트 和 슈가 러시 라이드。例外是 0X1=LOVESONG，它每一次都保留成拉丁字母，而純韓文卡片上寫不了拉丁字母。如果要提到這首歌，請自己用韓文寫出來，或是從下面這些每個字都是韓文的句子開始。