怎麼用韓文寫一句給 TUIDE 的簡短訊息?
成員的名字,加上一句真心話,就夠了。例如「서희, 언제나 응원해요」,意思是「Seohee,我一直都在為你應援」。TUIDE 有七位成員:Seohee(서희)、Seoyeon(서연)、Elena(엘레나)、Jia(지아)、Saki(사키)、Seah(세아)和 Yi Hani(이하늬)。下面每一句都用韓文敬語,從最貼近你心意的一句開始寫吧。
TUIDE 在 2026 年 8 月出道,連我們的翻譯器一開始也不認識這些名字:之前只輸入「TUIDE」會什麼都翻不出來,Seah 會被翻成 시아,Yi Hani 則被翻成 하니,那是另一位偶像的名字。這三個問題我們這週都修好了,所以下面的名字寫法,和韓國媒體用的一樣。
可以寫什麼給 Seohee、Seoyeon、Elena 和 Jia?
你可以告訴 Seohee 你一直都在為她應援,跟 Seoyeon 說每次聽她唱歌心情都會變好,告訴 Elena 她在舞台上閃閃發光的樣子很帥,或是跟 Jia 說她跳舞的樣子真的很帥。
可以寫什麼給 Saki、Seah、Yi Hani 和全團?
你可以讓 Saki 知道看到她笑你也會很幸福,跟 Seah 說她的聲音真的很好聽,或告訴 Yi Hani 她的出道舞台真的很精彩。最後一句是寫給全團的:恭喜她們出道,並承諾會繼續為她們應援。
挑一句符合你心情的話。換個名字就能寫給另一位成員,也可以補上一個小細節,寫寫你喜歡的那場舞台。寫短一點,卡片上才放得剛剛好。