恭喜回歸
這裡只有 보라해 這個詞無法直接翻譯,因為它是 BTS 自己創造的——把韓文的「紫色」和「愛」合在一起,變成世界上獨一無二的說法——所以一句制式的「恭喜」裝不下它想說的心意,下面的中文意思也只能寫成「紫愛你」。這也是它值得放上回歸卡的原因:一看就知道是阿米,讀起來和聽起來一樣溫暖;而且不管你選哪一句,卡片的字體都會視需要自動縮小,剛好放得下。
每位 BTS 成員一句話
選出你的本命。每一句都用成員的韓文名字,加上 오빠(哥哥)。
- Namjoon 哥哥,你用音樂打動人心(RM) — 남준 오빠, 음악으로 마음을 움직여요 用這句話製作卡片
- Jin 哥哥,你的笑容讓世界亮了起來 — 진 오빠, 미소가 세상을 빛나게 해요 用這句話製作卡片
- Yoongi 哥哥,連一句歌詞都是真心(SUGA) — 윤기 오빠, 가사 한 줄도 진심이에요 用這句話製作卡片
- Hoseok 哥哥,你在舞台上閃閃發光(j-hope) — 호석 오빠, 무대에서 빛이 나요 用這句話製作卡片
- Jimin 哥哥,你在舞台上的氣場最棒了 — 지민 오빠, 무대 위 카리스마 최고예요 用這句話製作卡片
- Taehyung 哥哥,從你的歌裡感受得到真心(V) — 태형 오빠, 노래에 진심이 느껴져요 用這句話製作卡片
- Jungkook 哥哥,你的一切都很完美 — 정국 오빠, 모든 게 완벽해요 用這句話製作卡片
永遠的阿米:結尾句
用一句承諾你會一直在的話收尾。挑一句做成卡片。