對本命說 사랑해요(我愛你)
사랑해 和 사랑해요 不是同一句話的兩種說法——而是兩種關係。사랑해요 保留禮貌的 존댓말(敬語)裡的 요체,是粉絲對偶像不會出錯的預設用法;사랑해 拿掉 요,變成隨性的 반말(半語),也就是 보라해 這類說法背後那種更親近的語氣。在愛意卡片上,兩種寫法都站得住腳——而親手寫下、不用打字,正是重點:你自己寫出的一筆一畫,帶著字型給不了的溫度。
사랑해요(saranghaeyo)是用韓文說「我愛你」最溫暖的一句——親手寫在粉絲卡上,比打字的訊息柔和得多。這個作品集收錄了用我們的免費粉絲卡工具做出的 사랑해요(我愛你)和半語 사랑해 設計,可以直接複製,改成你專屬的樣子。
사랑해요(我愛你)粉絲卡
如何做出你自己的卡片
這裡的每一張卡片,都是用我們的免費粉絲卡工具做的。做法如下:
- 用任何語言寫下你的訊息——會自動翻譯成韓文
- 跟著筆順指引,一個字一個字練習寫韓文
- 挑一個背景,裝飾你的卡片
- 儲存並分享你完成的愛意卡片


