Mẫu kết thư tiếng Hàn an toàn
Một câu kết ấm áp và phổ biến là '건강하세요' (giữ gìn sức khỏe), nhưng tiếng Hàn yêu cầu giọng điệu kết thúc phải khớp với lời chào mở đầu — đã bắt đầu bằng kính ngữ (존댓말) thì phải kết bằng kính ngữ. Cuối phần thân thư, chọn một câu ấm áp để khép lại.
- Mong bạn luôn khỏe mạnh — 항상 건강하세요 Biến câu này thành fan card
- Chúc bạn chỉ gặp toàn điều tốt đẹp — 좋은 일만 가득하길 바래요 Biến câu này thành fan card
- Hôm nay bạn đã vất vả rồi — 오늘도 고생 많으셨어요 Biến câu này thành fan card
- Đừng quên có một fan luôn cổ vũ cho bạn — 늘 응원하는 팬이 있다는 걸 잊지 마세요 Biến câu này thành fan card
Một dòng trước chữ ký
Một dòng ngắn cuối cùng ngay trước chữ ký.
- Mình sẽ luôn yêu bạn — 사랑해요 항상 Biến câu này thành fan card
- Mình sẽ ủng hộ bạn mãi mãi — 영원히 응원할게요 Biến câu này thành fan card
- Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng — 진심으로 감사드립니다 Biến câu này thành fan card
- Chúc bạn một ngày hạnh phúc — 행복한 하루 보내세요 Biến câu này thành fan card
Ví dụ kết thư 3 dòng đơn giản
Dùng cấu trúc này cho phần cuối của thư viết tay.
- 오늘도 고생 많으셨어요. Biến câu này thành fan card
- 항상 건강하시고, 행복한 일만 가득하길 바래요. Biến câu này thành fan card
- 늘 응원할게요. 사랑해요. Biến câu này thành fan card
Những điều nên tránh ở đoạn cuối
Kết thư ấm áp và không gây áp lực.
- Đừng đòi hỏi phải trả lời hay phản ứng cụ thể Biến câu này thành fan card
- Đừng chia sẻ thông tin liên lạc cá nhân Biến câu này thành fan card
- Đừng chuyển sang giọng quá thân nếu phần còn lại của thư là lịch sự Biến câu này thành fan card
- Đừng hứa điều bạn không thể giữ Biến câu này thành fan card