Một lời tự giới thiệu bằng tiếng Hàn gửi idol nên có những gì?
Một bức thư fan mở đầu bằng lời tự giới thiệu ấm áp đọc rất khác so với bức thư đi thẳng vào câu "Mình yêu bạn". Một lời chào ngắn (bạn đến từ đâu, đã làm fan bao lâu, vì sao bạn viết bằng tiếng Hàn) cho idol thấy bạn đã dành thời gian. Qua việc vận hành công cụ viết tin nhắn fan này bằng 28 ngôn ngữ, phần tự giới thiệu chính là nơi cách xưng hô quan trọng nhất: trong tiếng Hàn, bạn chào idol bằng 안녕하세요 (xin chào) và 처음 뵙겠습니다 (cách nói khiêm tốn nghĩa là "rất hân hạnh được gặp"), tuyệt đối không dùng 당신 (bạn) như trong sách giáo khoa, vì nó nghe lạnh lùng hoặc xa cách. Mọi câu dưới đây đều giữ thể lịch sự đuôi 요 (요), nên bức thư đầu tiên vừa ấm áp vừa tôn trọng. Hãy chọn một câu, sao chép nó, rồi điền vào chỗ trống.
Làm sao để nói bạn là ai?
Bắt đầu bằng một lời chào thân thiện và đôi chút về bản thân bạn. Hãy thay chỗ trống bằng tên quốc gia của bạn.
- 안녕하세요! 해외에서 응원하는 팬이에요 — Xin chào! Mình là một fan đang cổ vũ cho bạn từ nước ngoài Biến câu này thành fan card
- 저는 ___에서 왔어요 — Mình đến từ ___ (viết tên quốc gia của bạn) Biến câu này thành fan card
- 처음 뵙겠습니다, 늘 응원하고 있어요 — Rất hân hạnh cuối cùng cũng được gặp, mình luôn cổ vũ cho bạn Biến câu này thành fan card
- 멀리서도 마음은 늘 함께예요 — Dù ở xa, trái tim mình vẫn luôn bên bạn Biến câu này thành fan card
- 한국어를 배우는 중이에요 — Mình đang học tiếng Hàn ngay lúc này Biến câu này thành fan card
Bạn trở thành fan như thế nào?
Chia sẻ bạn đã biết đến họ như thế nào và vì sao bạn viết bằng tiếng Hàn. Những chi tiết nhỏ, cụ thể giúp bức thư trở nên cá nhân.
- 데뷔 때부터 응원했어요 — Mình đã ủng hộ bạn từ khi bạn ra mắt Biến câu này thành fan card
- 처음 본 무대를 아직도 기억해요 — Mình vẫn nhớ sân khấu đầu tiên mình được xem Biến câu này thành fan card
- 이 편지를 쓰려고 한국어를 공부했어요 — Mình đã học tiếng Hàn chỉ để viết bức thư này Biến câu này thành fan card
- 한국어로 마음을 전하고 싶었어요 — Mình muốn trao gửi tấm lòng bằng tiếng Hàn Biến câu này thành fan card
- 앞으로도 오래오래 응원할게요 — Mình sẽ cổ vũ cho bạn thật lâu, thật lâu về sau Biến câu này thành fan card