Привітання з камбеком
보라해 — єдиний рядок, який ми залишили тут без перекладу, бо його придумали самі BTS, поєднавши корейські слова «фіолетовий» і «любов» в ідіому, якої немає більше ніде, тож звичайне «вітаю» не здатне передати те, що несе вона. Саме тому вона заслуговує на місце на камбек-листівці: безпомилково ARMY, тепла рівно настільки, наскільки звучить, а шрифт листівки підлаштовує свій розмір під будь-який рядок, який ти вибереш.
- Вітаю з камбеком, BTS — 컴백 축하해 방탄소년단 Зробити з цього фан-картку
- Я давно чекаю — 기다렸어요 Зробити з цього фан-картку
- Так приємно знову вас бачити — 다시 만나서 행복해요 Зробити з цього фан-картку
- Підтримаю і цю активність — 이번 활동도 응원할게요 Зробити з цього фан-картку
- Я в такому захваті — 너무 기대돼요 Зробити з цього фан-картку
- 보라해 (знак ARMY) — 보라해 Зробити з цього фан-картку
Один рядок на учасника BTS
Обери свого bias. Кожен рядок використовує корейське ім'я учасника з 오빠 (старший брат).
- Намджун oppa, твоя музика зворушує серця (RM) — 남준 오빠, 음악으로 마음을 움직여요 Зробити з цього фан-картку
- Джин oppa, твоя усмішка осяює світ — 진 오빠, 미소가 세상을 빛나게 해요 Зробити з цього фан-картку
- Юнгі oppa, кожен рядок тексту звучить щиро (SUGA) — 윤기 오빠, 가사 한 줄도 진심이에요 Зробити з цього фан-картку
- Хосок oppa, ти сяєш на сцені (j-hope) — 호석 오빠, 무대에서 빛이 나요 Зробити з цього фан-картку
- Чімін oppa, твоя сценічна харизма найкраща — 지민 오빠, 무대 위 카리스마 최고예요 Зробити з цього фан-картку
- Техьон oppa, відчуваю щирість у кожній пісні (V) — 태형 오빠, 노래에 진심이 느껴져요 Зробити з цього фан-картку
- Чонгук oppa, все, що ти робиш – досконале — 정국 오빠, 모든 게 완벽해요 Зробити з цього фан-картку
ARMY назавжди завершення
Заверши рядком, який обіцяє, що ти залишишся. Обери один і перетвори на картку.
- Я ARMY назавжди — 영원한 아미예요 Зробити з цього фан-картку
- Чекатиму і наступний камбек — 다음 컴백도 기다릴게요 Зробити з цього фан-картку
- 보라해 назавжди — 보라해 영원히 Зробити з цього фан-картку
- Будь здоровим і щасливим — 건강하고 행복하세요 Зробити з цього фан-картку