รูปแบบการปิดท้ายภาษาเกาหลีที่ใช้ง่าย
คำลงท้ายที่อบอุ่นและพบได้บ่อยคือ '건강하세요' (ขอให้สุขภาพแข็งแรง) แต่ในภาษาเกาหลี โทนของการปิดท้ายต้องสอดคล้องกับคำทักทายเปิด ถ้าเริ่มด้วยภาษาสุภาพ (존댓말) ต้องจบด้วยภาษาสุภาพเหมือนกัน ในตอนท้ายของเนื้อหา เลือกประโยคที่อบอุ่นมาใส่หนึ่งบรรทัด
- ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไป — 항상 건강하세요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- ขอให้มีแต่เรื่องดีๆ เข้ามา — 좋은 일만 가득하길 바래요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- วันนี้ก็เหนื่อยมากเลยนะ ขอบคุณ — 오늘도 고생 많으셨어요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- อย่าลืมว่ามีแฟนคนหนึ่งคอยส่งกำลังใจให้คุณเสมอ — 늘 응원하는 팬이 있다는 걸 잊지 마세요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
ประโยคหนึ่งบรรทัดก่อนเซ็นชื่อ
ประโยคสั้นๆ บรรทัดสุดท้ายก่อนลายเซ็น
- รักคุณตลอดไปนะ — 사랑해요 항상 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- จะสนับสนุนคุณตลอดไป — 영원히 응원할게요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- ขอบคุณจากใจจริง — 진심으로 감사드립니다 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- ขอให้มีวันที่มีความสุข — 행복한 하루 보내세요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
ตัวอย่างปิดท้าย 3 บรรทัดแบบง่าย
ใช้โครงสร้างนี้สำหรับส่วนท้ายของจดหมายลายมือ
- 오늘도 고생 많으셨어요. ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- 항상 건강하시고, 행복한 일만 가득하길 바래요. ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- 늘 응원할게요. 사랑해요. ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงในย่อหน้าสุดท้าย
ปิดท้ายให้อบอุ่นและไม่กดดัน
- อย่าบังคับให้ตอบกลับหรือมีปฏิกิริยาเฉพาะเจาะจง
- อย่าใส่ข้อมูลติดต่อส่วนตัว
- ถ้าใช้สุภาพมาตลอด อย่าจบด้วยคำพูดสบายๆ ทันที
- อย่าสัญญาในสิ่งที่ทำไม่ได้