ประโยคภาษาเกาหลีสำหรับจดหมายแฟน ITZY
ถึงแม้ไอดอลจะอายุใกล้เคียงกับคุณ จดหมายแฟนก็ยังคงเขียนด้วย존댓말 (요체) ที่สุภาพ แทนที่จะเป็น반말 ที่เป็นกันเอง เพราะยังไงคุณก็เขียนถึงคนที่คุณไม่ได้รู้จักจริง ๆ เครื่องมือนี้สร้างโทนสุภาพแบบนั้นให้โดยค่าเริ่มต้น ประโยคจึงอ่านได้อบอุ่นและให้เกียรติ โดยไม่ไปสมมติความสนิทที่ไม่ได้มีอยู่จริง มันเป็นสัญชาตญาณเดียวกับการเติม언니 ต่อท้ายชื่อ ภาษาเกาหลีบรรจุความสัมพันธ์ไว้ในไวยากรณ์เอง
ในไกด์สั้น ๆ นี้ คุณจะได้ชื่อภาษาเกาหลีของสมาชิก ITZY แต่ละคน และประโยคที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงให้คัดลอกไปใช้ในจดหมายแฟน การเขียนจดหมายภาษาเกาหลีถึง ITZY ทำได้ง่ายด้วยสองเหตุผล เพราะผลงานเพลงทั้งหมดของพวกเธอพูดถึงความมั่นใจในตัวเอง — DALLA DALLA ("ฉันไม่เหมือนใคร"), WANNABE ("อยากเป็นตัวเองจริง ๆ"), Not Shy — ประโยครักตัวเองอย่าง "พวกเธอสอนให้ฉันรักตัวเอง" จึงเข้ากับพวกเธอได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเพราะชื่อเพลงเกือบทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว (ICY, LOCO, SNEAKERS, WANNABE) จึงแทบไม่ต้องถอดเป็นอักษรโรมัน บรรทัดเกาหลีที่ต้องฝึกจริง ๆ จึงเป็นชื่อของเมมเบอร์ ทุกประโยคเชื่อมไปยังเครื่องมือ fan message เพื่อให้คุณแปล ปรับแต่ง และฝึกลายมือต่อได้
หนึ่งบรรทัดต่อสมาชิก ITZY
เลือกเมมเบอร์โปรดของคุณแล้วคัดลอกประโยคไปได้เลย แต่ละบรรทัดขึ้นต้นด้วยชื่อในวงการของเมมเบอร์เป็นภาษาเกาหลี
- เยจี คาริสมาบนเวทีของเธอเท่มากจริง ๆ — 예지, 무대 위 카리스마가 정말 멋져요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- เลีย เสียงอุ่น ๆ ของเธอช่วยปลอบใจฉันเสมอ — 리아, 따뜻한 목소리에 늘 위로받아요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- รยูจิน ความมั่นใจของเธอเท่มากจริง ๆ — 류진, 당당한 모습이 정말 멋져요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- แชรยอง เส้นการเต้นของเธอสวยมาก — 채령, 춤선이 정말 아름다워요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- ยูนา เธอน่ารักเต็มเปี่ยมไปหมดเลย — 유나, 사랑스러움이 가득해요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
ใส่ชื่อเพลงในจดหมายแฟนของคุณ
การเอ่ยถึงเพลง ITZY เพลงใดเพลงหนึ่งจะทำให้จดหมายของคุณเป็นส่วนตัวมากขึ้น ประโยคเหล่านี้อ้างอิงถึงเพลงจริงของ ITZY
- ทุกครั้งที่ฟัง DALLA DALLA ก็มีความกล้าที่จะเป็นตัวเอง — 달라달라 들을 때마다 나답게 살 용기가 생겨요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- อยากใช้ชีวิตเป็นตัวเองจริง ๆ เหมือน WANNABE — 노래처럼 진짜 나로 살고 싶어요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- พอฟัง Not Shy แล้วก็ไม่กลัวอะไรอีกเลย — 이 곡 들으면 두려울 게 없어져요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- เวที LOCO น่ารักมากจริง ๆ — 무대가 정말 사랑스러웠어요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- พอฟัง SNEAKERS แล้วความมั่นใจก็พุ่งขึ้นมา — 노래를 들으면 자신감이 솟아요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด
- MIDZY เราอยู่ด้วยกันตลอดไปนะ — 믿지, 우리 언제까지나 함께해요 ใช้ประโยคนี้ทำการ์ด