(G)I-DLE Fan Letter కోసం కొరియన్ వాక్యాలు
ఇక్కడి వాక్యాలు కేవలం పేరుపై కాకుండా 언니 పై ఆధారపడతాయి, అది ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసిన register ఎంపిక: చాలా భాషల్లో 언니, 오빠 లేదా 선배 కి సరిపోయే సరళమైన సమానార్థక పదం లేదు, కాబట్టి అనువాదంలో అవి అరువు పదాలుగా మిగులుతాయి లేదా అదృశ్యమైపోతాయి. ఒక bias-ను "పేరు + 언니" అని పిలవడం పాఠ్యపుస్తక 당신 కంటే మరింత ఆత్మీయంగా, సహజంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే 당신 చల్లగా చదవబడుతుంది — కాబట్టి ఇక్కడ మీరు చూసే మర్యాదపూర్వక 존댓말 అనేది fan నుండి idol కి రాయడానికి సురక్షితమైన register.
ఈ చిన్న గైడ్లో మీరు (G)I-DLE ప్రతి సభ్యురాలి కొరియన్ పేరు మరియు పాటల నుండి ప్రేరణ పొందిన వాక్యాలను నేరుగా fan letter-లో కాపీ చేయగలరు. (G)I-DLE కి కొరియన్లో రాయడం రెండు కారణాల వల్ల సులభం: Soyeon గ్రూప్ యొక్క ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచే గీతాలను — TOMBOY, Queencard, Super Lady — రాస్తారు కాబట్టి "మీతో నాకు ఆత్మవిశ్వాసం కలుగుతుంది" లాంటి ధైర్యాన్నిచ్చే వాక్యం వారికి సహజంగా సరిపోతుంది, మరియు పాట పేర్లు కొరియన్ (화 HWAA, 퀸카 Queencard) మరియు ఆంగ్లం కలిపి ఉంటాయి కాబట్టి వాటిలో సగానికి రోమన్ లిప్యంతరీకరణ అవసరం లేదు. ప్రతి వాక్యం మా fan message tool-తో లింక్ చేయబడింది, తద్వారా మీరు అనువదించడం, మార్చడం, చేతిరాత అభ్యాసం వరకు చేయవచ్చు.
ప్రతి (G)I-DLE సభ్యురాలికి ఒక వాక్యం
మీ bias-ను ఎంచుకుని వాక్యాన్ని కాపీ చేయండి. ప్రతి పేరులో సభ్యురాలి కొరియన్ stage name తో పాటు 언니 (అక్కా) ఉంటుంది.
- Miyeon అక్కా, మీ స్వరం నిజంగా అందంగా ఉంది — 미연 언니, 목소리가 정말 아름다워요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Minnie అక్కా, stage-పై మీ ఎనర్జీ అత్యుత్తమం — 민니 언니, 무대 위 에너지가 최고예요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Soyeon అక్కా, మీరే స్వయంగా రాసే పాటలు నిజంగా అద్భుతం — 소연 언니, 직접 만든 곡들이 정말 멋져요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Yuqi అక్కా, మీ వ్యక్తిత్వ ఆకర్షణ నిజంగా అపారం — 우기 언니, 카리스마가 정말 대단해요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Shuhua అక్కా, మీలో ముద్దుదనం నిండుగా ఉంది — 슈화 언니, 사랑스러움이 가득해요 దీనితో fan card రూపొందించండి
Fan Letter-లో చేర్చడానికి పాట పేర్లు
ఏదైనా నిర్దిష్ట (G)I-DLE పాటను ప్రస్తావించడం మీ ఉత్తరాన్ని మరింత వ్యక్తిగతంగా అనిపించేలా చేస్తుంది. ఈ వాక్యాలు నిజమైన (G)I-DLE పాటలను సూచిస్తాయి.
- ప్రతిసారీ TOMBOY విన్నప్పుడు నాకు ధైర్యం వస్తుంది — TOMBOY 들을 때마다 용기가 생겨요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Queencard వింటే నేను నిజంగా queen అయినట్లు అనిపిస్తుంది — 퀸카를 들으면 진짜 퀸이 된 기분이에요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Nxde stage నిజంగా చాలా శక్తివంతంగా ఉంది — Nxde 무대가 정말 강렬했어요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- Super Lady లాగా ధైర్యంగా ఉండే వ్యక్తిగా మారాలని ఉంది — Super Lady처럼 당당한 사람이 되고 싶어요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- HWAA వింటే మనసు ప్రశాంతంగా అవుతుంది — 화를 들으면 마음이 편안해져요 దీనితో fan card రూపొందించండి
- NEVERLAND, మనం ఎప్పటికీ కలిసే ఉందాం — 네버랜드, 우리 언제까지나 함께해요 దీనితో fan card రూపొందించండి