(G)I-DLE Fan Letter-க்கான கொரிய வரிகள்
இங்குள்ள வரிகள் வெறும் பெயரை விட 언니-யை சார்ந்திருக்கின்றன, அது ஒரு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட register தேர்வு: பெரும்பாலான மொழிகளில் 언니, 오빠 அல்லது 선배-க்கு சரியான இணையான சொல் இல்லை, எனவே மொழிபெயர்ப்பில் அவை இரவல் சொற்களாக தங்குகின்றன அல்லது மறைந்துவிடுகின்றன. ஒரு bias-ஐ "பெயர் + 언니" என அழைப்பது பாடநூல் 당신-ஐ விட அரவணைப்பானதாகவும் இயல்பானதாகவும் இருக்கிறது, ஏனெனில் 당신 குளிர்ச்சியாக படிக்கப்படுகிறது — எனவே இங்கே நீங்கள் காணும் பணிவான 존댓말 தான், fan-ஆக idol-க்கு எழுத பாதுகாப்பான register.
இந்த சிறு வழிகாட்டியில் (G)I-DLE-ன் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் கொரிய பெயர்களையும் பாடல்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்ற வரிகளையும் நேரடியாக fan letter-இல் நகலெடுக்கலாம். (G)I-DLE-க்கு கொரியனில் எழுதுவது எளிதாக இருப்பதற்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன: Soyeon தான் குழுவின் self-confidence anthem-களை எழுதுவதால் — TOMBOY, Queencard, Super Lady — "நீங்கள் என்னை தன்னம்பிக்கையுடன் உணரவைக்கிறீர்கள்" போன்ற empowerment வரி அவர்களுக்கு இயல்பாகப் பொருந்துகிறது, மேலும் தலைப்புகள் கொரியனையும் (화 HWAA, 퀸카 Queencard) ஆங்கிலத்தையும் கலந்திருப்பதால் அவற்றில் பாதிக்கு romanization-ஏ தேவையில்லை. ஒவ்வொரு வரியும் fan message tool-உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் நீங்கள் மொழிபெயர்த்து, தனிப்பயனாக்கி, கையெழுத்து பயிற்சி வரை செய்யலாம்.
ஒவ்வொரு (G)I-DLE உறுப்பினருக்கும் ஒரு வரி
உங்கள் bias-ஐ தேர்ந்தெடுத்து வரியை நகலெடுங்கள். ஒவ்வொரு பெயரிலும் உறுப்பினரின் stage name கொரியனில், 언니 (akka, மூத்த சகோதரி) உடன் உள்ளது.
- Miyeon அக்கா, உங்கள் குரல் உண்மையில் அழகானது — 미연 언니, 목소리가 정말 아름다워요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Minnie அக்கா, stage மேல் உங்கள் energy தான் சிறந்தது — 민니 언니, 무대 위 에너지가 최고예요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Soyeon அக்கா, நீங்கள் சொந்தமாக எழுதும் பாடல்கள் அற்புதம் — 소연 언니, 직접 만든 곡들이 정말 멋져요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Yuqi அக்கா, உங்கள் charisma உண்மையில் அபாரம் — 우기 언니, 카리스마가 정말 대단해요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Shuhua அக்கா, உங்கள் அழகான தன்மை நிறைந்திருக்கிறது — 슈화 언니, 사랑스러움이 가득해요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
Fan Letter-இல் சேர்க்க பாடல் தலைப்புகள்
ஒரு குறிப்பிட்ட (G)I-DLE பாடலை குறிப்பிட்டால் உங்கள் கடிதம் மிகவும் தனிப்பட்டதாக உணரும். இந்த வரிகள் உண்மையான (G)I-DLE பாடல்களை குறிப்பிடுகின்றன.
- TOMBOY கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும் தைரியம் வருகிறது — 노래 들을 때마다 용기가 생겨요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Queencard கேட்டால் உண்மையான queen ஆன உணர்வு வருகிறது — 퀸카를 들으면 진짜 퀸이 된 기분이에요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Nxde stage உண்மையில் வலிமையானதாக இருந்தது — 무대가 정말 강렬했어요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- Super Lady போல தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கும் ஒருவராக மாற விரும்புகிறேன் — 노래처럼 당당한 사람이 되고 싶어요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- HWAA கேட்டால் மனம் அமைதியாகிறது — 화를 들으면 마음이 편안해져요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு
- NEVERLAND, நாம் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம் — 네버랜드, 우리 언제까지나 함께해요 இதைக் கொண்டு fan card உருவாக்கு