Универсальные строки для TXT
Транслитерация оказывается отдельным ремеслом, не равным переводу: некорейский сценический псевдоним записывают хангылем по звучанию, а исконно корейское имя просто пишут как есть. На карте важно написание каждого имени, а не его длина — гонорифик 오빠 присоединяется одинаково к короткому имени и к длинному; единственное, что может прочитаться неправильно, — это сам хангыль. Выбери строку ниже и отрабатывай её штрих за штрихом с интервальным повторением (метод SM-2) перед своей финальной картой. Эти корейские строки подходят любому участнику TXT или всей группе. Скопируй одну и персонализируй.
- Для TUBATU — 투바투에게 Сделать из этого фан-карту
- Привет, я MOA — 안녕하세요, 저는 모아예요 Сделать из этого фан-карту
- Музыка TOMORROW X TOGETHER приносит мне большое утешение — 투모로우바이투게더의 음악이 큰 위로가 돼요 Сделать из этого фан-карту
- Ваши тексты о мечтах и реальности остаются в моём сердце — 꿈과 현실 사이 가사가 마음에 남아요 Сделать из этого фан-карту
- Я очень жду вашего следующего камбэка — 다음 컴백도 정말 기대돼요 Сделать из этого фан-карту
Одна строка на каждого участника TXT
Выбери своего bias. Каждая строка использует корейское имя с 오빠 (oppa, старший брат). Hueningkai выделяется — имя из 4 слогов, отражающее его немецко-корейско-китайское происхождение, написанное на хангыле, тогда как Soobin/Yeonjun/Beomgyu/Taehyun используют корейские имена из 2 слогов, но oppa естественно подходит ко всем пяти.
- Soobin oppa, твоё надёжное присутствие лидера такое крутое — 수빈 오빠, 든든한 리더 모습이 멋있어요 Сделать из этого фан-карту
- Yeonjun oppa, твоя харизма на сцене лучшая — 연준 오빠, 무대 위 카리스마가 최고예요 Сделать из этого фан-карту
- Beomgyu oppa, твоя энергия mood maker меня радует — 범규 오빠, 분위기 메이커 에너지가 좋아요 Сделать из этого фан-карту
- Taehyun oppa, твой стабильный main vocal трогает меня каждый раз — 태현 오빠, 안정적인 메인보컬에 늘 감동해요 Сделать из этого фан-карту
- Hueningkai oppa, наш многогранный maknae такой милый — 휴닝카이 오빠, 다재다능한 막내가 사랑스러워요 Сделать из этого фан-карту
Завершение MOA навсегда
Заверши строкой, обещающей, что ты останешься. Выбери одну и преврати в карту.
- Я навсегда останусь MOA — 영원한 모아로 남을게요 Сделать из этого фан-карту
- Жду также следующую сцену — 다음 무대도 손꼽아 기다려요 Сделать из этого фан-карту
- Я буду всегда поддерживать тебя — 항상 응원할게요 Сделать из этого фан-карту
- Будь здоров и счастлив — 건강하고 행복하세요 Сделать из этого фан-карту
- Я люблю TOMORROW X TOGETHER — 투모로우바이투게더 사랑해요 Сделать из этого фан-карту