Шаблон 1: базовое письмо
Самое хитрое в шаблоне с пропусками — не сам шаблон, а строка с именем: некорейское сценическое имя нужно записать на Hangul (한글), а вежливые окончания 존댓말 вокруг него должны по-прежнему согласовываться, когда вы подставляете слово. Именно этот стык берёт на себя инструмент — он вписывает имя на Hangul и сохраняет всю строку в том же стиле 요체, который шаблоны уже используют.
Короткий и безопасный шаблон, подходящий для любой ситуации.
- Для [имя] — [이름]님께 Сделать из этого фан-карту
- Привет. Я всегда поддерживаю тебя. — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. Сделать из этого фан-карту
- Твоя музыка дала мне большую силу. — 당신의 음악을 들으면서 큰 힘을 얻었어요. Сделать из этого фан-карту
- Надеюсь, у тебя всегда будут здоровье и счастье. — 늘 건강하고 행복했으면 좋겠어요. Сделать из этого фан-карту
- Я буду поддерживать тебя ещё долго. — 앞으로도 오래 응원할게요. Сделать из этого фан-карту
Шаблон 2: благодарственное письмо
Подходит после концерта, лайва, камбэка или особенной песни.
- Для [имя] — [이름]님께 Сделать из этого фан-карту
- Привет. Пишу это письмо, чтобы поделиться своими чувствами. — 안녕하세요. 제 마음을 전하고 싶어서 편지를 씁니다. Сделать из этого фан-карту
- Спасибо, что всегда даёшь мне силы. — 항상 힘이 되어줘서 고마워요. Сделать из этого фан-карту
- Твоя сцена и музыка стали для меня большой поддержкой. — 당신의 무대와 음악이 큰 위로가 됐어요. Сделать из этого фан-карту
- Я искренне болею за тебя. — 진심으로 응원합니다. Сделать из этого фан-карту
Шаблон 3: письмо поддержки
Отлично подходит, чтобы отправить тёплую поддержку в напряжённый период.
- Для [имя] — [이름]님께 Сделать из этого фан-карту
- Привет. Я всегда поддерживаю тебя. — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. Сделать из этого фан-карту
- Каждый раз, когда я вижу твою сцену, мне очень тепло. — 무대를 볼 때마다 많은 위로를 받아요. Сделать из этого фан-карту
- Береги себя, и пусть у тебя всё будет хорошо. — 늘 건강 잘 챙기고 행복했으면 좋겠어요. Сделать из этого фан-карту
- Сегодня я тоже на твоей стороне. — 오늘도 당신 편이에요. Сделать из этого фан-карту