Фразы для фан-письма ATEEZ на корейском
Мы создаём этот инструмент для фан-карточек на 28 языках, и именно ATEEZ стоят за тем единственным корейским словом, которое мы никак не можем перевести чисто: 오빠. ATINY бывают любого возраста и пола, поэтому «старший брат» не вполне передаёт эту теплоту — мы оставляем 오빠 на хангыле и позволяем заменить его на 형 (хён), если вы парень и пишете ему. Есть и бонус для открытки, написанной от руки: все восемь имён ATEEZ — настоящие корейские имена — 홍중, 성화, 여상, 종호 — так что вы пишете настоящий хангыль, с конечными согласными (받침) и всем прочим, а именно для этого и создана наша тренировка написания штрихов.
По одной строке для каждого участника
Выберите своего биаса и скопируйте строку. В каждом имени используется настоящее корейское имя участника с 오빠 (старший брат).
- Хонджун oppa, я восхищаюсь тем, как ты всегда выкладываешься по полной — 홍중 오빠, 늘 최선을 다하는 모습 존경해요 Сделать из этого фан-карту
- Сонхва oppa, твоя забота всегда чувствуется — 성화 오빠, 다정한 마음이 늘 느껴져요 Сделать из этого фан-карту
- Юнхо oppa, твоя светлая энергия придаёт мне сил — 윤호 오빠, 밝은 에너지에 힘을 얻어요 Сделать из этого фан-карту
- Ёсан oppa, твоя собранность на сцене восхищает — 여상 오빠, 무대 위 집중력이 멋있어요 Сделать из этого фан-карту
- Сан oppa, каждая твоя эмоция такая искренняя — 산 오빠, 표정 하나하나가 진심이에요 Сделать из этого фан-карту
- Минги oppa, твой голос успокаивает моё сердце — 민기 오빠, 목소리가 마음을 편하게 해요 Сделать из этого фан-карту
- Уён oppa, мне нравится, как ты наслаждаешься каждым выступлением — 우영 오빠, 무대를 즐기는 모습이 좋아요 Сделать из этого фан-карту
- Джонхо oppa, твоё пение всегда меня утешает — 종호 오빠, 노래를 들으면 위로가 돼요 Сделать из этого фан-карту
Названия песен для вашего фан-письма
Упоминание конкретной песни делает письмо более личным. Эти строки отсылают к настоящим трекам ATEEZ.
- Каждый раз, когда я слышу Say My Name, моё сердце начинает биться чаще — Say My Name 들을 때마다 심장이 뛰어요 Сделать из этого фан-карту
- Выступление Wonderland по-настоящему незабываемо — Wonderland 무대는 정말 잊을 수 없어요 Сделать из этого фан-карту
- Guerrilla придаёт мне смелости — Guerrilla를 들으면 용기가 생겨요 Сделать из этого фан-карту
- Bouncy нравится мне всё больше с каждым прослушиванием — Bouncy는 들을수록 더 좋아져요 Сделать из этого фан-карту
- Answer трогает меня, когда бы она ни звучала — Answer는 언제 들어도 감동이에요 Сделать из этого фан-карту