Koreańskie zwroty do listu dla ATEEZ
Tworzymy to narzędzie do fan card w 28 językach, a ATEEZ to grupa stojąca za jednym koreańskim słowem, którego nigdy nie da się ładnie przetłumaczyć: 오빠. ATINY to fani w każdym wieku i każdej płci, więc „starszy brat” nigdy do końca nie oddaje tej czułości — zostawiamy 오빠 w hangulu i pozwalamy ci zamienić je na 형 (hyung), jeśli piszesz do niego jako chłopak. Jest też bonus dla ręcznie pisanej karty: wszystkie osiem imion ATEEZ to prawdziwe koreańskie imiona — 홍중, 성화, 여상, 종호 — więc piszesz autentyczny hangul, z końcowymi spółgłoskami (받침) włącznie, a właśnie do tego stworzyliśmy nasze ćwiczenie kresek.
Jedna linijka na każdego członka
Wybierz swojego biasa i skopiuj linijkę. Każde imię łączy prawdziwe koreańskie imię członka z 오빠 (starszy brat).
- Hongjoong oppa, podziwiam, jak zawsze dajesz z siebie wszystko — 홍중 오빠, 늘 최선을 다하는 모습 존경해요 Zamień to w fan kartę
- Seonghwa oppa, twoje troskliwe serce zawsze widać — 성화 오빠, 다정한 마음이 늘 느껴져요 Zamień to w fan kartę
- Yunho oppa, twoja promienna energia dodaje mi siły — 윤호 오빠, 밝은 에너지에 힘을 얻어요 Zamień to w fan kartę
- Yeosang oppa, twoje skupienie na scenie jest niesamowite — 여상 오빠, 무대 위 집중력이 멋있어요 Zamień to w fan kartę
- San oppa, każdy twój wyraz twarzy jest szczery — 산 오빠, 표정 하나하나가 진심이에요 Zamień to w fan kartę
- Mingi oppa, twój głos uspokaja moje serce — 민기 오빠, 목소리가 마음을 편하게 해요 Zamień to w fan kartę
- Wooyoung oppa, uwielbiam, jak cieszysz się każdą sceną — 우영 오빠, 무대를 즐기는 모습이 좋아요 Zamień to w fan kartę
- Jongho oppa, twój śpiew zawsze mnie pociesza — 종호 오빠, 노래를 들으면 위로가 돼요 Zamień to w fan kartę
Tytuły piosenek do wplecenia w list
Wspomnienie konkretnej piosenki sprawia, że list staje się osobisty. Te linijki nawiązują do prawdziwych utworów ATEEZ.
- Za każdym razem, gdy słyszę Say My Name, serce mi szybciej bije — Say My Name 들을 때마다 심장이 뛰어요 Zamień to w fan kartę
- Występ Wonderland jest naprawdę niezapomniany — Wonderland 무대는 정말 잊을 수 없어요 Zamień to w fan kartę
- Guerrilla dodaje mi odwagi — Guerrilla를 들으면 용기가 생겨요 Zamień to w fan kartę
- Bouncy podoba mi się coraz bardziej z każdym odsłuchaniem — Bouncy는 들을수록 더 좋아져요 Zamień to w fan kartę
- Answer wzrusza mnie za każdym razem, kiedy jej słucham — Answer는 언제 들어도 감동이에요 Zamień to w fan kartę