Comeback-felicitaties
보라해 is de enige regel die we hier onvertaald hebben gelaten, want BTS heeft hem zelf bedacht — door de Koreaanse woorden voor paars en liefde samen te smelten tot een uitdrukking die nergens anders bestaat — dus een gewoon "gefeliciteerd" kan niet dragen wat hij draagt. Daarom verdient hij een plek op een comebackkaart: onmiskenbaar ARMY, zo warm als hij klinkt, en het lettertype van de kaart past zijn grootte aan om bij elke regel te passen die je kiest.
- Gefeliciteerd met je comeback, BTS — 컴백 축하해 방탄소년단 Maak hiervan een fan card
- Ik wacht al heel lang — 기다렸어요 Maak hiervan een fan card
- Blij jullie weer te zien — 다시 만나서 행복해요 Maak hiervan een fan card
- Ik steun deze activiteit ook — 이번 활동도 응원할게요 Maak hiervan een fan card
- Ik ben zo opgewonden — 너무 기대돼요 Maak hiervan een fan card
- 보라해 (het ARMY-teken) — 보라해 Maak hiervan een fan card
Eén zin per BTS-lid
Kies je bias. Elke zin gebruikt de Koreaanse naam van het lid met 오빠 (oudere broer).
- Namjoon oppa, jouw muziek raakt harten (RM) — 남준 오빠, 음악으로 마음을 움직여요 Maak hiervan een fan card
- Jin oppa, jouw lach verlicht de wereld — 진 오빠, 미소가 세상을 빛나게 해요 Maak hiervan een fan card
- Yoongi oppa, elke songtekst voelt oprecht (SUGA) — 윤기 오빠, 가사 한 줄도 진심이에요 Maak hiervan een fan card
- Hoseok oppa, je straalt op het podium (j-hope) — 호석 오빠, 무대에서 빛이 나요 Maak hiervan een fan card
- Jimin oppa, jouw podiumcharisma is het beste — 지민 오빠, 무대 위 카리스마 최고예요 Maak hiervan een fan card
- Taehyung oppa, in elk lied voel je oprechtheid (V) — 태형 오빠, 노래에 진심이 느껴져요 Maak hiervan een fan card
- Jungkook oppa, alles wat je doet is perfect — 정국 오빠, 모든 게 완벽해요 Maak hiervan een fan card
ARMY voor altijd afsluiting
Eindig met een zin die belooft dat je blijft. Kies er één en maak er een card van.
- Ik ben voor altijd ARMY — 영원한 아미예요 Maak hiervan een fan card
- Ik wacht ook op het volgende comeback — 다음 컴백도 기다릴게요 Maak hiervan een fan card
- 보라해 voor altijd — 보라해 영원히 Maak hiervan een fan card
- Blijf gezond en gelukkig — 건강하고 행복하세요 Maak hiervan een fan card