テンプレート1: 基本型
穴埋めテンプレートで難しいのはテンプレートそのものではなく、名前の空欄です。韓国語ではない芸名はハングルで書き出す必要があり、その周りの丁寧な존댓말の語尾は、単語を一つ入れ替えてもきちんと呼応していなければなりません。その継ぎ目こそ、このツールが処理してくれる部分です。名前をハングルで入れ、文全体をテンプレートがすでに使っている요체のまま保ってくれます。
一番無難で安心して使える短いファンレターのテンプレートです。
- [名前]様へ — [이름]님께 (イルム ニムッケ) この文でカードを作る
- こんにちは。いつも応援しているファンです。 — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. (アンニョンハセヨ ハンサン ウンウォナゴ インヌン ペニムニダ) この文でカードを作る
- あなたの音楽を聴いて大きな力をもらいました。 — 당신의 음악을 들으면서 큰 힘을 얻었어요. (タンシネ ウマグル トゥルミョンソ クン ヒムル オドッソヨ) この文でカードを作る
- いつも健康で幸せでいてほしいです。 — 늘 건강하고 행복했으면 좋겠어요. (ヌル コンガンハゴ ヘンボッケッスミョン チョッケッソヨ) この文でカードを作る
- これからも長く応援します。 — 앞으로도 오래 응원할게요. (アプロド オレ ウンウォナルケヨ) この文でカードを作る
テンプレート2: 感謝型
曲、コンサート、ライブ、カムバックなど特別な瞬間のあとに書きやすいです。
- [名前]様へ — [이름]님께 (イルム ニムッケ) この文でカードを作る
- こんにちは。気持ちを伝えたくて手紙を書きます。 — 안녕하세요. 제 마음을 전하고 싶어서 편지를 씁니다. (アンニョンハセヨ チェ マウムル チョナゴ シポソ ピョンジルル スムニダ) この文でカードを作る
- いつも力になってくれてありがとう。 — 항상 힘이 되어줘서 고마워요. (ハンサン ヒミ トェオジョソ コマウォヨ) この文でカードを作る
- ステージと音楽が大きな慰めになりました。 — 당신의 무대와 음악이 큰 위로가 됐어요. (タンシネ ムデワ ウマギ クン ウィロガ トェッソヨ) この文でカードを作る
- 心から応援しています。 — 진심으로 응원합니다. (チンシムロ ウンウォナムニダ) この文でカードを作る
テンプレート3: 応援型
活動期間や忙しい時期に、温かい応援を届けたいときにおすすめです。
- [名前]様へ — [이름]님께 (イルム ニムッケ) この文でカードを作る
- こんにちは。いつも応援しているファンです。 — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. (アンニョンハセヨ ハンサン ウンウォナゴ インヌン ペニムニダ) この文でカードを作る
- ステージを見るたびにたくさん慰められます。 — 무대를 볼 때마다 많은 위로를 받아요. (ムデルル ポル ッテマダ マヌン ウィロルル パダヨ) この文でカードを作る
- いつも健康に気をつけて幸せでいてください。 — 늘 건강 잘 챙기고 행복했으면 좋겠어요. (ヌル コンガン チャル チェンギゴ ヘンボッケッスミョン チョッケッソヨ) この文でカードを作る
- 今日もあなたの味方です。 — 오늘도 당신 편이에요. (オヌルド タンシン ピョニエヨ) この文でカードを作る