カムバック応援
カムバックカードは、その瞬間に合った韓国語一文があるときに一番深く響きます — 発売当日の高鳴りと初1位のお祝いでは響き方が違うので、下のフレーズは入れ替えがききません。デフォルトの言葉遣いは丁寧な존댓말(요체)にしてあります。アイドルへ書くときの安全な土台だからです。一文を手書きすると、長くても短くても文字が自動で縮んで収まります。結局伝わるのはその気持ちなのです。
どのATEEZカムバックを祝うときも使える韓国語フレーズ。ATEEZは全員が韓国の本名を活動名にしているので '오빠'(お兄さん)がローマ字変換なしで自然に付きます。一つをコピーして推しに合わせてパーソナライズしましょう。
- カムバックおめでとう、ATEEZ — 컴백 축하해 에이티즈 この文でカードを作る
- GOLDEN HOURが本当に楽しみ — 골든아워 너무 기대돼요 この文でカードを作る
- また会えて幸せです — 다시 만나서 행복해요 この文でカードを作る
- 今回の活動も応援します — 이번 활동도 응원할게요 この文でカードを作る
ATEEZメンバー別の一言
推しを選んで。各フレーズはメンバーの韓国語名と 오빠(お兄さん)を使います。
- ホンジュン oppa、音楽を導くリーダー (HONGJOONG) — 홍중 오빠, 음악을 이끄는 리더예요 この文でカードを作る
- ソンファ oppa、魅力がステージを輝かせる (SEONGHWA) — 성화 오빠, 매력이 무대를 빛나게 해요 この文でカードを作る
- ユンホ oppa、エネルギーに溢れてる (YUNHO) — 윤호 오빠, 에너지가 가득해요 この文でカードを作る
- ヨサン oppa、笑顔がとても温かい (YEOSANG) — 여상 오빠, 미소가 너무 따뜻해요 この文でカードを作る
- サン oppa、ステージのカリスマが最高 (SAN) — 산 오빠, 무대 위 카리스마가 최고예요 この文でカードを作る
- ミンギ oppa、一緒にいてくれて幸せ (MINGI) — 민기 오빠, 함께해서 행복해요 この文でカードを作る
- ウヨン oppa、才能と魅力に夢中 (WOOYOUNG) — 우영 오빠, 끼와 매력에 빠졌어요 この文でカードを作る
- ジョンホ oppa、歌声が心を動かす (JONGHO) — 종호 오빠, 목소리가 마음을 울려요 この文でカードを作る
永遠のATINY締め
ずっと応援するという約束の一文で締めくくり。一つを選んでカードにしましょう。
- 永遠のATINYです — 영원한 에이티니예요 この文でカードを作る
- 次のカムバックも待ってます — 다음 컴백도 기다릴게요 この文でカードを作る
- 健康で幸せに過ごしてください — 건강하고 행복하세요 この文でカードを作る