Bagaimana mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam bahasa Korea?
새해 복 많이 받으세요 adalah ucapan sopan yang mendoakan banyak berkah di tahun baru. Bisa dipakai pada 1 Januari maupun Seollal, Tahun Baru Imlek Korea. Pilih ucapan di bawah, lalu tambahkan doa untuk kesehatan atau janji untuk terus mendukung.
- Selamat Tahun Baru (harfiah: semoga menerima banyak berkah di tahun baru) — 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) Jadikan ini fan card
- Semoga tahun baru hanya membawa hal-hal baik — 새해에는 좋은 일만 가득하길 바랄게요 (saehaeeneun joeun ilman gadeukagil baralgeyo) Jadikan ini fan card
- Di tahun baru pun aku akan terus mendukungmu seperti biasa — 새해에도 언제나처럼 계속 응원할게요 (saehaeedo eonjenacheoreom gyesok eungwonhalgeyo) Jadikan ini fan card
- Semoga kamu tetap sehat di tahun baru juga — 새해에도 건강하세요 (saehaeedo geonganghaseyo) Jadikan ini fan card
Bagaimana berterima kasih kepada idol dalam bahasa Korea di akhir tahun?
고마웠어요 mengungkapkan terima kasih atas waktu yang telah berlalu; 올해 berarti “tahun ini”, jadi tiga kalimat pertama cocok untuk kartu akhir tahun. 덕분에 berarti “berkat kamu”, seperti dalam panduan ucapan terima kasih. 우리 오래오래 봐요 mengajak untuk tetap terhubung dalam waktu lama, bukan menjanjikan pertemuan tertentu.
- Terima kasih banyak untuk tahun ini — 올 한 해 정말 고마웠어요 (ol han hae jeongmal gomawosseoyo) Jadikan ini fan card
- Berkat kamu, aku banyak tertawa tahun ini — 덕분에 올해 많이 웃었어요 (deokbune olhae mani useosseoyo) Jadikan ini fan card
- Hal terbaik yang kulakukan tahun ini adalah menjadi penggemarmu — 올해 한 일 중 제일 잘한 건 팬이 된 거예요 (olhae han il jung jeil jalhan geon paeni doen geoyeyo) Jadikan ini fan card
- Ayo terus bertemu untuk waktu yang lama sekali — 우리 오래오래 봐요 (uri oraeorae bwayo) Jadikan ini fan card
Apa yang ditulis untuk Seollal, Tahun Baru Imlek Korea?
설날 adalah Seollal, dan 떡국 adalah sup kue beras yang lekat dengan perayaan ini. Untuk ucapan hari raya, pilih 즐거운 설날 보내세요. Dalam uji terjemahan kecil kami, ucapan Tahun Baru Imlek dari bahasa Inggris dan Jepang menghasilkan 설날 축하해요 pada keempat percobaan. Kami memilih ucapan yang lebih alami untuk kartu. Empat hasil ini hanya menggambarkan sampel tersebut, bukan semua terjemahan di masa depan. Lihat juga ucapan Chuseok.
- Selamat menikmati Seollal — 즐거운 설날 보내세요 (jeulgeoun seollal bonaeseyo) Jadikan ini fan card
- Selamat menikmati tteokguk-nya — 떡국 맛있게 드세요 (tteokguk masitge deuseyo) Jadikan ini fan card
- Di tahun baru pun, tolong perdengarkan banyak lagu bagus untuk kami — 새해에도 좋은 노래 많이 들려주세요 (saehaeedo joeun norae mani deullyeojuseyo) Jadikan ini fan card
- Ini surat pertama di tahun baru — 새해 첫 편지예요 (saehae cheot pyeonjiyeyo) Jadikan ini fan card