Comment écrire un court message en coréen à TUIDE ?
Le nom d’un membre et une phrase sincère suffisent. Par exemple, 서희, 언제나 응원해요 signifie « Seohee, je te soutiens toujours ». TUIDE compte sept membres : Seohee (서희), Seoyeon (서연), Elena (엘레나), Jia (지아), Saki (사키), Seah (세아) et Yi Hani (이하늬). Toutes les phrases ci-dessous emploient une forme polie en coréen : tu peux commencer par un court message qui correspond à ce que tu ressens.
TUIDE a fait ses débuts en août 2026, et les noms étaient nouveaux même pour notre traducteur : en tapant seulement « TUIDE », il ne renvoyait rien, Seah ressortait en 시아 et Yi Hani en 하니, qui est le nom d’une autre idole. Nous avons corrigé ces trois points cette semaine : les orthographes ci-dessous sont celles qu’utilisent les médias coréens.
Que peux-tu écrire à Seohee, Seoyeon, Elena et Jia ?
Tu peux dire à Seohee que tu la soutiens toujours, à Seoyeon que l’écouter chanter te met de bonne humeur, à Elena que c’est magnifique de la voir briller sur scène, ou à Jia qu’elle est vraiment cool quand elle danse.
- Seohee, je te soutiens toujours — 서희, 언제나 응원해요 Transforme ceci en fan card
- Seoyeon, chaque fois que je t’écoute chanter, ça me met de bonne humeur — 서연, 노래를 들을 때마다 기분이 좋아져요 Transforme ceci en fan card
- Elena, c’est magnifique de te voir briller sur scène — 엘레나, 무대에서 빛나는 모습이 멋있어요 Transforme ceci en fan card
- Jia, tu es vraiment cool quand tu danses — 지아, 춤추는 모습이 정말 멋있어요 Transforme ceci en fan card
Que peux-tu écrire à Saki, Seah, Yi Hani et à tout le groupe ?
Tu peux expliquer à Saki que la voir sourire te procure aussi de la joie, dire à Seah que sa voix est magnifique, ou écrire à Yi Hani que sa performance de débuts était incroyable. La dernière phrase s’adresse à tout le groupe : des félicitations pour leurs débuts, avec la promesse de continuer à les soutenir.
Choisis une phrase qui correspond à tes sentiments. Tu peux changer le nom pour l’adresser à un autre membre, ou ajouter un détail sur une performance que tu as aimée. Garde un message court pour qu’il tienne facilement sur ta carte.
- Saki, te voir sourire me remplit aussi de joie — 사키, 웃는 모습을 보면 저도 행복해요 Transforme ceci en fan card
- Seah, ta voix est vraiment magnifique — 세아, 목소리가 정말 예뻐요 Transforme ceci en fan card
- Yi Hani, ta performance de débuts était incroyable — 이하늬, 데뷔 무대 정말 멋있었어요 Transforme ceci en fan card
- TUIDE, félicitations pour vos débuts ! Je continuerai à vous accompagner — 튜이드, 데뷔 축하해요! 앞으로도 함께할게요 Transforme ceci en fan card