Modèle 1 : lettre de fan basique
La partie délicate d'un modèle à compléter, ce n'est pas le modèle — c'est le champ du nom : un nom de scène non coréen doit être écrit en Hangul (한글), et les terminaisons polies en 존댓말 qui l'entourent doivent toujours s'accorder une fois qu'on remplace un mot. C'est cette jointure que l'outil gère : il met le nom en Hangul et garde toute la ligne dans le même registre 요체 que les modèles utilisent déjà.
Un modèle court, sûr et adapté à toutes les situations.
- Pour [prénom] — [이름]님께
- Bonjour. Je te soutiens toujours en tant que fan. — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. Transforme ceci en fan card
- Ta musique m'a donné une grande force. — 당신의 음악을 들으면서 큰 힘을 얻었어요. Transforme ceci en fan card
- J'espère que tu gardes la santé et le bonheur. — 늘 건강하고 행복했으면 좋겠어요. Transforme ceci en fan card
- Je continuerai à te soutenir longtemps. — 앞으로도 오래 응원할게요. Transforme ceci en fan card
Modèle 2 : lettre de remerciement
Idéal après un concert, un live, un comeback ou une chanson qui t'a touché.
- Pour [prénom] — [이름]님께
- Bonjour. J'écris cette lettre pour partager mes sentiments. — 안녕하세요. 제 마음을 전하고 싶어서 편지를 씁니다. Transforme ceci en fan card
- Merci d'être toujours ma force. — 항상 힘이 되어줘서 고마워요. Transforme ceci en fan card
- Ta scène et ta musique ont été un grand réconfort. — 당신의 무대와 음악이 큰 위로가 됐어요. Transforme ceci en fan card
- Je te soutiens du fond du cœur. — 진심으로 응원합니다. Transforme ceci en fan card
Modèle 3 : lettre de soutien
Parfait pour envoyer un soutien chaleureux pendant une période chargée.
- Pour [prénom] — [이름]님께
- Bonjour. Je te soutiens toujours en tant que fan. — 안녕하세요. 항상 응원하고 있는 팬입니다. Transforme ceci en fan card
- Chaque fois que je vois ta scène, je ressens un profond réconfort. — 무대를 볼 때마다 많은 위로를 받아요. Transforme ceci en fan card
- Prends bien soin de toi et reste heureux. — 늘 건강 잘 챙기고 행복했으면 좋겠어요. Transforme ceci en fan card
- Aujourd'hui aussi, je suis de ton côté. — 오늘도 당신 편이에요. Transforme ceci en fan card