Πώς γράφεις ένα σύντομο μήνυμα στα κορεατικά στις TUIDE;
Αρκούν το όνομα ενός μέλους και μια ειλικρινής φράση. Για παράδειγμα, 서희, 언제나 응원해요 σημαίνει «Seohee, σε στηρίζω πάντα». Οι TUIDE έχουν επτά μέλη: Seohee (서희), Seoyeon (서연), Elena (엘레나), Jia (지아), Saki (사키), Seah (세아) και Yi Hani (이하늬). Όλες οι παρακάτω φράσεις χρησιμοποιούν ευγενικό ύφος στα κορεατικά, οπότε μπορείς να ξεκινήσεις με ένα σύντομο μήνυμα που εκφράζει αυτό που νιώθεις.
Οι TUIDE έκαναν το ντεμπούτο τους τον Αύγουστο του 2026 και τα ονόματα ήταν καινούρια ακόμη και για το εργαλείο μετάφρασής μας: αν πληκτρολογούσες μόνο «TUIDE», δεν επέστρεφε τίποτα, η Seah εμφανιζόταν ως 시아 και η Yi Hani ως 하니, που είναι το όνομα μιας άλλης idol. Τα διορθώσαμε και τα τρία αυτή την εβδομάδα, οπότε οι παρακάτω γραφές είναι αυτές που χρησιμοποιούν τα κορεατικά μέσα.
Τι μπορείς να γράψεις στη Seohee, τη Seoyeon, την Elena και την Jia;
Μπορείς να πεις στη Seohee ότι τη στηρίζεις πάντα, στη Seoyeon ότι κάθε φορά που την ακούς να τραγουδά φτιάχνει η διάθεσή σου, στην Elena πόσο υπέροχο είναι να τη βλέπεις να λάμπει στις εμφανίσεις της ή στην Jia πόσο εντυπωσιακή δείχνει όταν χορεύει.
- Seohee, σε στηρίζω πάντα — 서희, 언제나 응원해요 Κάνε το fan card
- Seoyeon, κάθε φορά που ακούω τα τραγούδια σου φτιάχνει η διάθεσή μου — 서연, 노래를 들을 때마다 기분이 좋아져요 Κάνε το fan card
- Elena, είναι υπέροχο να σε βλέπω να λάμπεις στις εμφανίσεις σου — 엘레나, 무대에서 빛나는 모습이 멋있어요 Κάνε το fan card
- Jia, δείχνεις πραγματικά εντυπωσιακή όταν χορεύεις — 지아, 춤추는 모습이 정말 멋있어요 Κάνε το fan card
Τι μπορείς να γράψεις στη Saki, τη Seah, τη Yi Hani και σε όλο το γκρουπ;
Μπορείς να πεις στη Saki ότι όταν τη βλέπεις να χαμογελά χαίρεσαι κι εσύ, στη Seah πόσο όμορφη είναι η φωνή της ή στη Yi Hani ότι η εμφάνισή της στο ντεμπούτο ήταν εντυπωσιακή. Η τελευταία φράση είναι για όλο το γκρουπ: συγχαρητήρια για το ντεμπούτο και μια υπόσχεση ότι θα συνεχίσεις να τις στηρίζεις.
Διάλεξε μια φράση που ταιριάζει σε αυτό που νιώθεις. Μπορείς να αλλάξεις το όνομα για να την αφιερώσεις σε άλλο μέλος ή να προσθέσεις μια λεπτομέρεια από κάποια εμφάνιση που σου άρεσε. Κράτησε το μήνυμα σύντομο, ώστε να χωράει άνετα στην κάρτα σου.
- Saki, όταν σε βλέπω να χαμογελάς, χαίρομαι κι εγώ — 사키, 웃는 모습을 보면 저도 행복해요 Κάνε το fan card
- Seah, η φωνή σου είναι πραγματικά όμορφη — 세아, 목소리가 정말 예뻐요 Κάνε το fan card
- Yi Hani, η εμφάνισή σου στο ντεμπούτο ήταν πραγματικά εντυπωσιακή — 이하늬, 데뷔 무대 정말 멋있었어요 Κάνε το fan card
- TUIDE, συγχαρητήρια για το ντεμπούτο σας! Θα είμαι μαζί σας και στο εξής — 튜이드, 데뷔 축하해요! 앞으로도 함께할게요 Κάνε το fan card