Bezpečné korejské závěrečné vzory
Vřelým a častým zakončením je '건강하세요' (dej na sebe pozor), ale korejština vyžaduje, aby tón zakončení odpovídal úvodnímu pozdravu — pokud jste začali zdvořile (존댓말), zdvořile také ukončete. Na konci hlavní části dopisu vyberte vřelou větu.
- Dávej na sebe vždy pozor — 항상 건강하세요 Proměnit ve fan card
- Přeji ti jen dobré věci — 좋은 일만 가득하길 바래요 Proměnit ve fan card
- Děkuji ti za dnešní namáhavou práci — 오늘도 고생 많으셨어요 Proměnit ve fan card
- Nezapomeň, že je tu vždy fanoušek, který ti fandí — 늘 응원하는 팬이 있다는 걸 잊지 마세요 Proměnit ve fan card
Jeden řádek před podpisem
Krátký poslední řádek těsně před podpisem.
- Vždy tě miluji — 사랑해요 항상 Proměnit ve fan card
- Budu tě podporovat napořád — 영원히 응원할게요 Proměnit ve fan card
- Děkuji z celého srdce — 진심으로 감사드립니다 Proměnit ve fan card
- Měj šťastný den — 행복한 하루 보내세요 Proměnit ve fan card
Jednoduchý příklad zakončení na 3 řádky
Použijte tuto strukturu pro závěr ručně psaného dopisu.
- 오늘도 고생 많으셨어요. Proměnit ve fan card
- 항상 건강하시고, 행복한 일만 가득하길 바래요. Proměnit ve fan card
- 늘 응원할게요. 사랑해요. Proměnit ve fan card
Čemu se vyhnout v posledním odstavci
Zakončení udržujte vřelé a bez tlaku.
- Nevyžaduj odpověď nebo konkrétní reakci
- Nesdílej své osobní kontakty
- Nepřecházej náhle na velmi neformální tón
- Neslibuj, co nemůžeš dodržet