Comeback congratulations
보라해 is the one line here we left untranslated, because BTS coined it themselves — fusing the Korean for purple and love into an idiom that exists nowhere else — so a stock "congratulations" can't carry what it carries. That's why it earns a spot on a comeback card: unmistakably ARMY, as warm as it sounds, and the card font resizes to fit whatever line you choose.
- Congratulations on your comeback, BTS — 컴백 축하해 방탄소년단 Make this into a card
- I've been waiting — 기다렸어요 Make this into a card
- I'm happy to see you again — 다시 만나서 행복해요 Make this into a card
- I'll cheer for this comeback too — 이번 활동도 응원할게요 Make this into a card
- I'm so excited — 너무 기대돼요 Make this into a card
- I purple you (the ARMY signature) — 보라해 Make this into a card
One line per BTS member
Pick your bias. Each line uses the member's Korean name with 오빠 (older brother).
- Namjoon oppa, your music moves hearts (RM) — 남준 오빠, 음악으로 마음을 움직여요 Make this into a card
- Jin oppa, your smile lights up the world — 진 오빠, 미소가 세상을 빛나게 해요 Make this into a card
- Yoongi oppa, every lyric feels sincere (SUGA) — 윤기 오빠, 가사 한 줄도 진심이에요 Make this into a card
- Hoseok oppa, you shine on stage (j-hope) — 호석 오빠, 무대에서 빛이 나요 Make this into a card
- Jimin oppa, your stage charisma is the best — 지민 오빠, 무대 위 카리스마 최고예요 Make this into a card
- Taehyung oppa, your sincerity comes through in every song (V) — 태형 오빠, 노래에 진심이 느껴져요 Make this into a card
- Jungkook oppa, everything you do is perfect — 정국 오빠, 모든 게 완벽해요 Make this into a card
Forever ARMY closing
End with a line that promises you'll stay. Pick one and turn it into the card.
- I'm forever ARMY — 영원한 아미예요 Make this into a card
- I'll wait for the next comeback too — 다음 컴백도 기다릴게요 Make this into a card
- I purple you forever — 보라해 영원히 Make this into a card
- Stay healthy and happy — 건강하고 행복하세요 Make this into a card