الألقاب التي يستخدمها المعجبون
هذه ليست كورية الكتب المدرسية — هذه الكلمات الـ 20 اللازمة لقراءة منشور معجب أو لافتة أو تيزر كامباك بدون مترجم. الألقاب تُظهر العلاقة بالـ bias بسرعة، لذا نبدأ من هنا.
- 오빠 (oppa) — معجبة لآيدول رجل (أوبا) تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 언니 (eonni) — معجبة لآيدول امرأة (أوني) تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 누나 (nuna) — معجب لآيدول امرأة (نونا) تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 형 (hyeong) — معجب لآيدول رجل (هيونغ) تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 최애 (choe-ae) — bias تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
الردود والمشاعر
هذه الخمس موجودة في تقريبًا كل تعليق على فانكام، ودردشة بث مباشر، ولافتة حفلة. يمكن استخدامها في أي مكان فيبدو الكلام صادراً عن معجب حقيقي لا عن ترجمة.
- 사랑해요 (saranghaeyo) — أحبك تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 화이팅 (hwaiting) — فايتنغ / تشجيع تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 짱 (jjang) — الأفضل تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 대박 (daebak) — رائع تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 멋있어요 (meositeoyo) — كول / مذهل تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
مصطلحات خاصة بـ K-pop
مفردات الصناعة التي تتكرر في كل تيزر كامباك وكل ملخص لقاء معجبين. مع هذه الخمس، يصبح فهم سياق المقال أو التغريدة فوريًا.
- 컴백 (keombaek) — كامباك (إصدار جديد) تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 무대 (mudae) — المسرح / الأداء تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 팬싸인 (pansain) — حفل توقيع المعجبين تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 응원봉 (eungwonbong) — lightstick تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 입덕 (ipdeok) — لحظة الوقوع في حب الآيدول تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
ختام الرسائل
سطر واحد لختام الرسالة. هذه ختامات دافئة ومألوفة تصلح لإنهاء الرسالة.
- 영원히 (yeongwonhi) — إلى الأبد تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 항상 (hangsang) — دائمًا تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 보고싶어요 (bogosipeoyo) — أفتقدك تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 건강하세요 (geonganghaseyo) — أتمنى لك دوام الصحة تحويل هذا إلى بطاقة معجبين
- 응원할게요 (eungwonhalgeyo) — سأدعمك تحويل هذا إلى بطاقة معجبين